Интернет-магазин SCHALI®: пользовательское соглашение

Угода користувача

Увага: Будь ласка, уважно ознайомтесь з діючою Угодою користувача. Угода користувача визначає умови доступу та використання інтернет-сайту www.schalipharma.com (іменованого надалі - «Сайт»). Цей документ є юридично зобов'язуючою Угодою з Вами як користувачем (користувачами) Сайту (далі іменуються «Ви», «Ваш», «Користувач»). Реєстрація на сайті або в додатку буде означати Вашу згоду з умовами Угоди користувача. Якщо Ви не згодні з умовами цієї Угоди користувача, не використовуйте Сайт.

 

Угода користувача

Редакція від 18.04.2017

SCHALI® Group AG. (Іменована надалі - «Компанія») встановила умови цієї Угоди користувача, розміщені в мережі Інтернет за адресою https://staging.schalipharma.com/documents/user-agreement-ru.pdf, до якого може приєднатися будь-яка особа, яка може бути Користувачем згідно даній Угоді. Особа, яка приєдналася до даної Угоди, також погоджується з умовами Політики конфіденційності, розміщеної в мережі Інтернет за адресою https://staging.schalipharma.com/documents/privacy-ru.pdf.

 

  1. Терміни і визначення
    1. В цій угоді користувача, якщо з тексту прямо не випливає інше, нижче зазначені терміни матимуть такі значення:

      «Компанія» SCHALI® Group AG., Юридична особа, зареєстрована за законодавством Князівства Ліхтенштейн. Юридична адреса: Ам Бюель 1, Маурен, 9493, Ліхтенштейн (Am Bühel 1, 9493 Mauren Liechtenstein).
      «Особистий кабінет» Сукупність захищених сторінок Сайту, створених в результаті реєстрації Користувача на сайті і доступні при введенні Користувачем облікових даних.
      «Фахівець» Особа, яка надає консультації по продуктам SCHALI® і їх застосування згідно інструкцій і діє на підставі укладеного Договору про співпрацю з Компанією.
      «Політика конфіденційності»

      Правила використання інформації, розміщеної на Сайті. Політика конфіденційності, розміщена в мережі Інтернет за адресою

      https://staging.schalipharma.com/documents/privacy-ru.pdf. Політика конфіденційності є невід'ємною частиною Угоди.
      «Користувач» Юридична або фізична особа, зареєстрована на Сайті.
      «Сайт» Сукупність інформації, текстів, графічних елементів, дизайну, зображень, фото та відеоматеріалів, і інших результатів інтелектуальної діяльності, а також програм, сервісів і послуг, що містяться в інформаційній системі, що забезпечує доступність і функціональність такої інформації, розміщеної в мережі Інтернет за адресою: www.schalipharma.com.
      «Сервіси» Спеціально розроблені програми, доступні користувачеві в Особистому кабінеті, і призначені для забезпечення якісного користування Системою.
      «Послуги» Консультаційні та інші послуги, які надають Фахівці Користувачам, за допомогою використання Сервісів Сайту.
      «Система» Сайт, Сервіси, Послуги
      «Продукція» Сукупність продуктів виробництва або окремий продукт виробництва компанії SCHALI® Group AG, розміщені на Сайті в метою їх продажу.
      «Угода» Дана угода.
      «Сторони» Компанія і Користувач
      «Обліковий запис» Збережена в Системі сукупність Облікових даних про Користувача, необхідна для його розпізнавання (аутентифікації) і надання доступу до його Особистого кабінету і налаштувань.
      «Облікові дані» Логін (номер мобільного телефону або адреса електронної пошти) і пароль, що вносяться Користувачем при реєстрації в Системі і що служать для індивідуалізації Користувача і доступу до Особистого кабінету.
      «Умови» Правила, які регламентують використання Користувачами Сайту, Сервісів та Послуг, програмного забезпечення і продуктів Компанії, передбачені Угодою, разом з Політикою конфіденційності, а також з іншими правилами і Політиками Сайту.
      «Інші угоди» Інші договори і угоди, які не відносяться до цієї Угоди, укладені, як з Компанією, так і з її афілійованими суб'єктами.
    2. Всі інші терміни та визначення, що зустрічаються в тексті Угоди, тлумачаться Сторонами відповідно до законодавства Князівства Ліхтенштейн і сформованими в мережі Інтернет звичайними правилами тлумачення відповідних термінів.
    3. Назви заголовків (статей) Угоди призначені виключно для зручності користування текстом Угоди і буквального юридичного значення не мають.
  2. Застосування і прийняття умов
    1. Умови, що містяться в цій Угоді, регламентують використання Користувачами Сайту, Сервісів та Послуг, програмного забезпечення і Продукції (надалі спільно іменовані «Система») Компанії, поряд із Політикою конфіденційності, а також з іншими правилами і Політиками Сайту, які розміщені в мережі Інтернет за адресою https://staging.schalipharma.com/documents/privacy-ru.pdf. При здійсненні доступу до Системи, Користувач погоджується прийняти і зобов'язується дотримуватися Умов. Користувач не повинен користуватися Сайтом, Сервісами або Послугами, якщо не приймає всі Умови.
    2. Користувач визнає і погоджується з тим, що Компанія може в будь-який момент змінити будь-які Умови, опублікувавши відповідні змінені та переглянуті Умови на Сайті. Продовжуючи використовувати Систему, Користувач підтверджує свою згоду зі зміненими Умовами.
    3. Якщо Компанія опублікувала або надала переклад англомовної редакції Умов, Користувач погоджується з тим, що переклад надається тільки для зручності, і з тим, що англомовна редакція регламентує його використання Послуг або Сайтів. У деяких випадках Користувач може і / або повинен укладати Інші угоди з компанією або її афілійованими суб'єктами на надання будь-яких Послуг («Інші угоди»).
  3. Предмет Угоди
    1. Компанія надає Користувачеві право на використання Системи способами, передбаченими пунктами 6 Угоди, а також іншими способами, передбаченими явними користувача функціями Системи, на умовах Угоди.
    2. Право користування надається Користувачеві на термін, передбачений цією Угодою, і в межах території, на якій можливо в повному обсязі користуватися Системою.
  4. Особливости немедичної співпраці
    1. Продукція і твердження про конкретну Продукцію Компанії представлені не для лікування та медичної консультації, а виключно в інформаційних цілях. Користувачам рекомендується проконсультуватися з лікарем або іншим призначеним офіційним медичним фахівцем. Інформація на Сайті, в тому числі на етикетці будь-якої Продукції або упаковці, не повинна розглядатися в якості заміни обстеженню у лікаря. Сайт не рекомендує самостійне управління проблемами зі здоров'ям. Представлені дані не є всеосяжними і не охоплюють всі захворювання, недуги, фізичні стани або їх лікування. Користувачам не можна нехтувати і відкладати медичну консультацію на підставі тієї інформації, яку вони можуть прочитати на Сайті. Користувачам потрібно завжди перевіряти товарну етикетку або упаковку перед використанням будь-якого продукту. При наявності невідповідностей, заявлених в специфікації, Користувачі повинні зв'язатися з Компанією (або офіційним представником Компанії) з проханням прояснити деталі маркування та упаковки товару, і рекомендації щодо застосування.
  5. Реєстрація у системі
    1. Реєстрація у Системі Сайту і отримання доступу до певних Сервісів і Послуг здійснюється шляхом виконання Користувачем наступних дій:
      1. Заповнення всіх обов'язкових полів в спеціальній формі при подачі заявки на співпрацю або при подачі заявки на участь у програмі SCHALI® Personal Pharma (іменовані надалі «Реєстрація») в якості того типу Користувача, до якого він належить і, в якості якого він бажає продовжити співробітництво;
      2. Згода із Політикою конфіденційності шляхом проставлення символу в спеціальному полі під заголовком «Я згоден з Політикою конфіденційності»;
      3. Введення перевірочного коду, спрямованого на вказаний Користувачем номер мобільного телефону;
      4. Підтвердження реєстрації в Системі шляхом натискання на кнопку «Зареєструватися» в надісланому Системою електронниму листі.
    2. Користувач повинен зареєструватися на Сайті для отримання доступу і використання деяких Сервісів і Послуг. Надалі, Компанія залишає за собою право без попереднього повідомлення обмежити доступ, або використання певних Сервісів і Послуг для користувачів, або поставити в залежність від інших умов, які Компанія може ввести на свій розсуд.
    3. Послуги та сервіси (або будь-яка частина наданої Послуги або Сервісу) можуть відрізнятися в залежності від регіону і країни, типу Користувача, умов Інших угод. Компанія не гарантує і не заявляє, що конкретна Послуга або Сервіс, або властивість або функція Послуги, або Сервісу, або схожа за типом і розширена Послуга або Сервіс буде доступна для користувачів. Компанія може на свій розсуд обмежити, скасувати або створити різний рівень доступу і використання будь-яких Послуг (або будь-якої частини наданої Послуги) по відношенню до різних Користувачів.
    4. Компанія може створити, змінити, покращити, ввести умови, призупинити або скасувати надання будь-якої Послуги або Сервісу (або будь-якої частини Послуги чи Сервісу) без попереднього повідомлення.
    5. Деякі Послуги та / або Сервіс можуть надаватися афілійованими особами Компанії (в тому числі від її імені).
  6. Облікові дані користувачів
    1. Користувач повинен бути зареєстрований на Сайті для отримання доступу або використання Системи. За винятком спеціального дозволу Компанії, один Користувач може зареєструвати тільки один призначений для користувача обліковий запис. Компанія має право скасувати або видалити обліковий запис Користувача, якщо компанія має підстави вважати, що Користувач має одночасно зареєстровані або контрольовані два і більше Облікові записи. Надалі, Компанія може відхилити запит Користувача на реєстрацію по будь-якії причині.
    2. При реєстрації на Сайті Користувачеві надається Обліковий запис і створюється ідентифікаційний номер, а також створюється пароль (пароль повинен бути створений Користувачем при реєстрації) (надалі «Облікові дані»).
    3. Комбінація ідентифікаційного номеру Користувача та паролю є унікальною для одного облікового запису. Кожен Користувач несе повну відповідальність за конфіденційність і збереження його ідентифікаційного номеру та паролю для всіх видів дій, які здійснюються під його обліковим записом. Користувач не може ділитися, передавати або дозволяти використання його ідентифікаційного номеру Користувача або паролю бубь-якою іншою особою. Користувач зобов'язується негайно повідомляти Компанію про несанкціоноване використання його паролю чи облікового запису, або якщо відбувається будь-яке інше порушення безпеки облікового запису.
    4. Користувач підтверджує, що діяльність, яка здійснюється під його Обліковим записом (включаючи, без обмежень, розміщення будь-якої інформації про Компанію і Продукцію, натискання кнопок підтвердження згоди на будь-які Інші Угоди або правила, підписка або оплата будь-яких послуг або Продукції, відсилання електронних листів, використовуючи обліковий запис електронної пошти або розсилаючи СМС) буде розцінюватися як санкціонована Користувачем.
    5. Користувач усвідомлює, що передача його Облікового запису іншим особам, або дозвіл використання безліччю Користувачів його облікового запису (спільно, «множинне використання») може завдати непоправної шкоди Компанії та / або іншим Користувачам Сайту. Користувач зобов'язується відшкодувати Компанії та / або її афілійованим суб'єктам, керівництву, співробітникам, агентам і представникам Компанії будь-які збитки і шкоду (включаючи, але не обмежуючись, неодержаним прибутком і / або втраченим доходом), понесені в результаті множинного використання його облікового запису. Користувач також підтверджує, що в разі множинного використання облікового запису Користувача, або порушення з вини Користувача збереження даних його облікового запису, Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки і шкоду, завдані через таке порушення і має право призупинити або видалити обліковий запис Користувача без його згоди.
  7. Використання системи
    1. Користувач за допомогою Системи має можливість:
      1. Здійснювати оптову або роздрібну покупку Продукції на Сайті і відслідковувати історію замовлень і взаєморозрахунків Користувача та Компанії;
      2. Брати участь у програмі лояльності Компанії, якщо Користувач вказав свій тип Користувача при реєстрації «Споживач», в рамках якої можна:
        a) накопичувати бали за кожну здійснену Користувачем покупку, за винятком наборів з презентаційною Продукцією, придбаних за програмою оздоровлення «SCHALI® Personal Pharma”;
        b) використовувати накопичені бали на покупку Продукції на Сайті, шляхом вирахування їх з балансу Користувача і використання в якості грошових коштів при оформленні замовлення на Продукцію (в першу чергу придбану окремо, а потім вже на Продукцію в наборі з презентаційними товарами за програмою оздоровлення «SCHALI® Personal Pharma”. Подальше нарахування балів буде нараховуватися на залишкову суму замовлення, тобто суму за вирахуванням балів, які були використані в якості оплати. Використовувати бонусні бали можна тільки після того, як замовлення отримає статус «Виконано»;
        c) використовувати нараховані бали на підвищення статусу (Titanium, Silicium, Singlet) за програмою лояльності шляхом обміну певної кількості балів на перехід в інший статус. Користувач також може автоматично отримати статус Titanium, якщо він вказав свій тип Користувача при реєстрації «Споживач» і вказав при реєстрації реферальний код іншого Користувача;
        d) користуватися Послугами і Сервісами, передбаченими умовами програми лояльності, в рамках того статусу, до якого належить Користувач.
        e) відстежувати історію покупок в розрізі періодів, замовлень, статусів доставки, статусів оплати, історію накопичення і використання балів за програмою лояльності.
        f) інші повноваження, передбачені Системою.
      3. Брати участь в програмі підбору персональної методики оздоровлення SCHALI® Personal Pharma (далі іменована «Сервіс SCHALI® Personal Pharma»), в рамках якої можна:
        a) зареєструватися на консультацію в Календарі Фахівця;
        b) отримувати консультаційні послуги за допомогою чату, відеоконференцій та інших способів, що надаються Фахівцями;
        c) здійснювати запис на прийом до Фахівця партнерської Медичної організації;
        d) вести електронний Журнал спостережень з відстеженням динаміки зміни результатів клінічних та лабораторних аналізів;
        e) отримувати рекомендації по підбору Продукції;
        f) отримувати нагадування і повідомлення щодо проходження програми оздоровлення SCHALI® Personal Pharma;
        g) підвищувати свій статус в програмі лояльності і отримувати більше переваг від участі в програмі оздоровлення SCHALI® Personal Pharma.
        h) отримувати інші повноваження, передбачені Системою.
      4. Надавати консультаційні послуги Користувачам в рамках програми SCHALI® Personal Pharma за умови, що Користувач зареєстрований в Системі, як «Фахівець», а також на підставі Умов, а також інших документів, що підтверджують право Користувача на надання консультаційних послуг, узгоджених в Інших угодах, і в рамках якої можна:
        a) зареєструвати Користувача на консультацію в Календарі Фахівця;
        b) проводити онлайн-консультації Користувачам;
        c) використовувати онлайн-довідник Компанії для надання якісних консультаційних послуг онлайн і оффлайн, а також для застосування Продукції в Медичних установах відповідно до розробленим схемам та інструкціями щодо застосування;
        d) мати доступ до Журналу спостережень користувачів, які беруть участь в програмі SCHALI® Personal Pharma, для забезпечення якісних консультацій;
        e) отримувати звітність за нарахованими винагород в рамках програми співпраці;
        f) отримувати інші повноваження, передбачені Системою.
      5. Брати участь в програмі SCHALI® Affiliate Rewards System (надалі іменована «Реферальная система»), в рамках якої можна:
        a) генерувати код, що дозволяє відстежувати реєстрацію і покупки користувачів на Сайті по рекомендації Користувача;
        b) отримувати винагороди у вигляді певного відсотка від суми покупок Користувача, зареєстрованого, як «Споживач», «Організація», «Виробник», зареєстрованих під кодом Користувача і здійснених протягом терміну дії участі в програмі SCHALI® Affiliate Rewards System і згідно Умов Реферальної системи;
        c) формувати звіти по нарахованим і використаним коштам у рамках Реферальної системи;
        d) перерахувати нараховану винагороду на особистий банківський рахунок.
    2. Користувачеві забороняється:
      1. Обходити технічні обмеження, встановлені в Системі;
      2. Створювати копії примірників Системи, а також її зовнішнього оформлення (дизайну);
      3. Змінювати Систему яким би то не було способом;
      4. Вчиняти дії, спрямовані на зміну функціонування і працездатності Системи;
      5. Передавати Облікові дані третій особі.
    3. Користувач зобов'язаний користуватися Системою сумлінно, не порушуючи законодавство Князівства Ліхтенштейн та особистий закон, права і свободи третіх осіб, норми моралі і моральності, не використовуючи апаратні або технічні засоби, здатні вносити зміни в роботу Системи, які не передбачені при звичайному використанні Системи.
  8. Програма SCHALI® Personal Pharma
    1. Компанія надає Користувачеві право використовувати Систему для участі в програмі підбору комплексної персональної методики оздоровлення SCHALI® Personal Pharma, яка полягає в наступних опціях:
      1. На основі особистих даних про Користувача (персональні дані, діагноз, анамнез життя, ін.), Зазначених Користувачем в Анкеті при Реєстрації, Спеціаліст визначає рекомендований список лабораторних та інструментальних досліджень, які можна пройти в будь-якій клініці або лабораторії, і провести консультацію зі своїм лікуючим практикуючим лікарем до початку курсу оздоровлення. Даний список відбивається в Особистому кабінеті Користувача і називається «Журнал спостережень». Як тільки перші дані внесені, Користувач може почати програму підбору персональної методики оздоровлення. Після придбання набору Продукції, Користувач може і далі користуватися Журналом спостережень і вносити всі дані своїх досліджень.
      2. На основі даних, наданих Користувачем при реєстрації і в Журналі спостережень, Спеціаліст становить персональний курс оздоровлення згідно з інструкціями по застосуванню Продукції, а саме: схему (графік) застосування; набір Продукції, що включає основний продукт і додаткові для отримання синергетичного ефекту від комплексного застосування.
      3. Дані, внесені в Журнал спостережень, відслідковуються на наявність відхилень від норм показників результатів аналізів. У разі відхилень, Система інформує Користувача про необхідність звернутися до лікаря. Користувач повинен вносити дані не рідше рекомендованої періодичності. Для цього, передбачена система розсилок з нагадуваннями і повідомленнями.
    2. Для використання Системи способом, передбаченим пунктом 8 Угоди, Користувач зобов'язаний надати Сервісу згоду на обробку інформації відповідно до пункту 8 Угоди.
  9. Програма SCHALI® Affiliate Rewards System (далі по тексту «Програма»)
    1. Умови участі в програмі.
      1. Беручи участь в програмі SCHALI® Affiliate Rewards System, Користувач підтверджує, що йому виповнилося 18 років.
      2. Участь Користувача в Програмі® Affiliate Rewards System є добровільним і ефективно до тих пір, поки не буде припинено або Компанією, або Користувачем. компанія або Користувач можуть припинити участь Користувача в Програмі в будь-який час із зазначенням причини або без, надавши Користувачеві письмове повідомлення. Повідомлення про припинення може бути надано Користувачеві по електронній пошті, яку він вказав при реєстрації або іншим чином. Повідомлення про припинення може бути надано Компанії за електронною адресою support@schalipharma.com.
      3. Користувач має право заробляти реферальні винагороди з продажів, здійснених протягом терміну дії ширшого кола учасників. Компанія залишає за собою право припинити дію будь-якого облікового запису, якщо вважатиме, що ця обліковий запис забезпечує продаж шахрайським способом, пов'язана зі спірними покупками, використовує незатверджені рекламні програми, або навмисно неправильно використовує програму, включаючи, але не обмежуючись, створенням більш одного облікового запису . Будь-яке неправильне використання Програми призведе до негайного припинення та анулювання всіх накопичених винагород.
      4. Обліковий запис повинен бути створений на ім'я людини або організації. Облікові записи не підлягають передачі і не розраховані на правонаступництво. У разі припинення (смерть, ліквідація (в тому числі реорганізація) власника облікового запису, родичі можуть звернутися до служби підтримки і вона буде закрита. Доступні винагороди будуть розподілені відповідно до поточних положень Угоди.
      5. Винагороди що задовольняють вимогам замовлення, розміщені за Програмою, будуть нараховані на рахунок Користувача в Особистому Кабінеті. Компанія залишає за собою право в односторонньому порядку скасувати будь-які замовлення, розміщені на Сайті, відповідно до Умов його використання. Компанія відстежує вимоги що задовольняють замовлення з метою звітності, реклами і нарахування винагороди, інформація про який доступна до перегляду в відповідному розділі Особистого кабінету.
    2. Диференціація учасників програми.
      1. Компанія зацікавлена в співробітництві з кожним Користувачем Сайту та / або споживачем продукції:
        a) Якщо Користувач є представником дистриб'юторської компанії і зацікавлений в просуванні Продукції Компанії за допомогою участі в програмі SCHALI® Affiliate Rewards System, він може створити свою мережу партнерів і клієнтів (далі «Ланцюжок рефералів»), що включають різні типи користувачів: клініки, лікарі, аптеки, торгові представники, ін., завданням кожного з яких буде залучити до Програми нового Користувача, який зможе привести кінцевого покупця, що здійснює покупку, і зареєстрованого за його індивідуальним реферальним кодом і / або, виключаючи інших користувачів, привести відразу кінцевого покупця. При цьому, кожен з учасників ланцюжка отримає свою винагороду.
        b) Якщо Користувач є представником медичної установи, і / або фахівцем у сфері охорони здоров'я, і хоче консультувати по серії Продукції Компанії і методикам оздоровлення за програмою SCHALI® Personal Pharma, він може стати партнером Компанії за кількома напрямками, одним з яких є програма SCHALI® Affiliate Rewards System, і мати додатковий дохід. Для цього Користувач повинен зареєструватися, як «Фахівець» і створити свій унікальний реферальний код, передати його іншому Користувачеві, попередньо ознайомивши з продукцією та методиками оздоровлення. Як тільки покупка цим Користувачем буде здійснена, він отримає свої нарахування, а також пільги при придбанні Продукції в особисте користування або рідним.
        c) Якщо Користувач має навички торгового представника або бажає поділитися своїм позитивним досвідом застосування Продукції Компанії з рідними і близькими, він може зробити це за допомогою участі в програмі SCHALI® Affiliate Rewards System і отримати за це винагороду. Для цього Користувач повинен зареєструватися, як «Торговий представник» та створити свій унікальний реферальний код, передати його іншому користувачеві (ям), попередньо ознайомивши з Продукцією і методиками оздоровлення. Як тільки покупка цим Користувачем буде здійснена, Користувачу, який передав код, винагороду буде нараховано на його особистий реферальний рахунок.
    3. Нарахування винагород.
      1. Компанія цінує словесну рекламу, яку забезпечують Користувачі, і нагороджує їх за це. Винагороди нараховуються, при наявності умов в їх сукупності:
        a) новий Користувач при реєстрації вкаже реферальний код зареєстрованого Користувача, за допомогою якого такий новий Користувач дізнався про Продукції і послуги Компанії;
        b) такий новий Користувач, який може бути звичайним покупцем (далі «Споживачем»), і / або організацією (далі «Організацією»), і / або виробником (далі «Виробником»), здійснить покупку на Сайті. Покупками вважається окрема продукція для Споживачів та / або Виробників. Винагорода не нараховується на набори c презентаційною Продукцією в замовленні, рекомендовані Споживачеві за програмою оздоровлення SCHALI® Personal Pharma.
        c) термін дії реєстрації такого нового Користувача не перевищує 6 міс.
      2. Сума винагороди - це певний відсоток від покупки Продукції, що залежить від декількох факторів, і узгоджений індивідуально при укладанні Договору про співпрацю (далі «Договір») з першим Користувачем Ланцюжка рефералів. Розмір винагород користувачів в Ланцюжку рефералів узгоджується на етапі узгодження умов співпраці з першим Користувачем Ланцюжка рефералів (далі «Генератор коду»). Розмір винагороди залежить від наступних факторів:
        a) Тип Користувача, який здійснює покупку (Споживачі, Організації, Виробники).
        b) Розташування Користувача, який здійснює покупку в Ланцюжку рефералів.
        c) Максимальна кількість користувачів в Ланцюжку рефералів, які отримують винагороду, визначається Компанією з Генератором коду на етапі узгодження умов співробітництва, але не повинно перевищувати 3 (трьох) користувачів, що стоять один за іншим, починаючи від Користувача, який здійснює покупку. У разі перевищення зазначеної кількості користувачів в Ланцюжку рефералів, винагороди отримають тільки ті, які знаходяться в рамках передбаченої вище кількості.
        d) Чим ближче Користувач відповідного Ланцюжка рефералів знаходиться до Користувача, який здійснює покупку, тим вище розмір його винагороди.
        e) Винагорода нараховується на суму замовлення, розміщеного Споживачем, за вирахуванням наборів з презентаційною Продукцією, а також за вирахуванням суми замовлення, сплаченої бонусними балами за Програмою лояльності для Споживача.
      3. В ланцюжку можуть бути різні комбінації і черговості залучення користувачів, в тому числі такі:
        Користувач (Генератор коду)
        Користувач (Посередник)
        Користувач (Дистрибьютор)
        Користувач (Торгівельний представник)
        Користувач (Клініка)
        Користувач (Лікар)
        Користувач (Споживач)
      4. Компанія не несе відповідальність за дії нових користувачів при їх реєстрації, якщо вони не використовували реферальний код зареєстрованого Користувача, за допомогою якого вони дізналися про Продукції та Послуги Компанії, і створюють свої власні ланцюжки.
      5. Сума нарахованих реферальних винагород буде нарахована на Реферальний рахунок Користувача тільки після того, як замовлення Споживача отримає статус «Виконано». Інформацію про стан Реферального рахунку можна побачити в Особистому Кабінеті Користувача, в спеціально розробленому для зручності звіті. У ньому також є дані про кількість реєстрацій користувачів, які здійснюють купівлю і з використанням реферального коду відповідного Користувача, загальна сума придбаної продукції, а також розмір винагороди за здійснені операції з придбання продукції.
      6. Компанія залишає за собою право припинити дію програми SCHALI® Affiliate Rewards System в будь-який час і на свій розсуд.
    4. Використання нарахованих винагород.
      1. Користувач - власник реферального рахунку - може прийняти рішення про перерахування наявної на реферальном рахунку винагороди на свій особистий банківський рахунок, відритий в фінансовій / банківській установі, за умови надання їм реквізитів банківського рахунку, а також податкової інформації, що ідентифікує власника реферального рахунку як платника податків в країні його президентства. Власник реферального рахунку відповідає за виконання будь-яких податкових зобов'язань, пов'язаних з будь-якими винагородами, які накопичуються на реферальном рахунку в рамках Програми SCHALI® Affiliate Rewards System.
      2. Для перерахування винагороди необхідно вибрати суму винагороди. Процес перерахування (в процесі / завершено) винагороди відображається у відповідному звіті в Особистому кабінеті Користувача.
      3. Мінімальна сума перерахування повинна бути еквівалентна 500 HUF.
      4. Всі перерахування здійснюються не частіше, ніж 1 раз на місяць, а саме до 19 числа поточного місяця за минулий звітний період.
      5. Як тільки Користувач (власник Реферальная рахунку) подасть заявку на перерахування винагороди, і вона буде оброблена, останній побачить, як доступні кошти будуть автоматично відраховуватися з його проміжного підсумку, за умови підтвердження останньої версії цієї Угоди. Якщо підтвердження не здійснено, Реферальная винагорода не буде доступна для перерахування до моменту підтвердження останньої версії Угоди.
      6. Невикористані суми винагороди анулюються у разі припинення цієї угоди між Користувачем та Компанією.
    5. Податкова інформація.
      1. Користувач самостійно відповідає за виконання будь-яких податкових зобов'язань, пов'язаних з будь-якими винагородами, які перераховуються на його банківський рахунок. Сторони визнають, згідно Правил користування в рамках Програми SCHALI® Affiliate Rewards System, що все увідомлення, повідомлення, угоди, документи і листи, спрямовані з використанням уповноважених адрес електронної пошти (e-mail), вважаються надісланими та підписаними Сторонами. Користувач визнає, що всі дії, вчинені з використанням Облікових даних (в тому числі, напрямок увідомлення, повідомлень і вчинення інших дій, передбачених функціоналом Системи), вважаються здійсненими Користувачем.
        Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
        - для Сервісу: support@schalipharma.com;
        - для Користувача: адреса електронної пошти, вказана Користувачем при реєстрації в Системі.
    6. Зміна і припинення Програми.
      1. Компанія може змінити будь-які Умови цієї Угоди та / або припинити Програму в будь-який час і на свій розсуд, розмістивши зміни або повідомлення про припинення на Сайті для конкретної країни, на мобільному веб-сайті, мобільному додатку або веб-сайті. Нова версія програми може включати, наприклад, зміни в межах доступних реферальних винагород, в розподілі винагород, в процедурі оплати і в умовах Програми. Якщо будь-які зміни Програми неприйнятні, Користувач має право припинити участь в ній. Подальша участь в Програмі буде означати обов'язкове прийняття будь-яких змін.
      2. У разі припинення Програми, виплати винагород не здійснюються, а накопичені суми винагороди анулюються.
      3. Компанія залишає за собою право припинити дію будь-якого облікового запису, якщо будуть підстави вважати, що Користувач певного облікового запису підключає рефералів шахрайським способом, пов'язаним зі спірними покупками або дефектними (сумнівними) платежами по картковому або іншому банківського рахунку; використовує спам (небажані повідомлення) і невибіркову рекламу, або навмисно неправильно використовує програму, включаючи, але не обмежуючись, створенням більш одного облікового запису.
    7. Рекламна діяльність.
      1. Користувач має право поділитися інформацією, розміщеною на Сайті, а також своїм особистим реферальним кодом в особистому блозі або будь-яких наявних акаунтах соціальних мереж (Facebook, Twitter і Google +) за умови дотримання Умов, а також положень і умов таких соціальних мереж. Користувач, що має профіль у соціальній мережі, не може містити аватар або будь-який інший контент, який може бути витлумачений як той, що знаходиться під управлінням Компанії. Крім того, його блог, сайт або сторінки в соціальних мережах не можуть бути схожі на Сайт Компанії або включати будь-який контент, який може бути окремо або в сукупності витлумачений як той, що вказує на тісний зв'язок з Компанією, в тому числі, використання будь-якого торгового найменування, товарного знака, фірмового стилю, захищених авторським правом.
      2. Користувач може також відправити свій реферальний код по електронній пошті або в СМС. При цьому Користувач заявляє і гарантує, що не буде займатися розсилкою та / або сприяти розсилці спаму і небажаної комерційної електронної пошти та іншим чином порушувати законодавства країни реєстрації (проживання) Користувача. Користувач не має права купувати або використовувати доменні або Субдоменів імена, які включають повне або часткове найменування Компанії, його варіації або написання з орфографічними помилками, а також використовувати зазначені слова в будь-якому імені Користувача, імені групи або ідентифікатор на сайті соціальної мережі.
      3. Інформація про Продукції, Послуги та Компанії, поширювана Користувачем, не повинна містити насильницькі, що дискредитують, сексуально відверті матеріали, пропозиції про незаконну діяльність або сприяння в такій діяльності.
      4. Контент буде використовуватися відповідно до положень Угоди. Користувачеві забороняється розміщувати посилання на будь-який контент або перенаправляти трафік на будь-які сайти, крім schalipharma.com.
      5. Забороняється внесення змін в інформаційний зміст рекламних матеріалів про Продукцію, Послуги, Підприємство. Користувач зобов'язується внести зміни в інформацію про Продукцію, Послуги, Підприємство, розміщену на його особистому Сайті, у разі внесення таких змін на Сайті Компанії. Такі зміни повинні відповідати змінам на сайті Компанії.
      6. Користувач не буде розміщувати на Сайті, демонструвати або іншим чином використовувати посилання або контент, що містить або пов'язаний з небезпечним кодом чи будь-яким додатком, що може нанести небезпеку.
  10. Персональні дані
    1. Користувач погоджується на обробку інформації, в тому числі, персональних даних, наданих при реєстрації в Системі, а також в процесі використання Системи.
    2. Обробка персональних даних включає: систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміна), витяг, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення та інше використання персональних даних.
    3. Обробка персональних даних здійснюється з метою і відповідно до Політики конфіденційності.


  11. Загальні умови для користувачів
    1. Як необхідна умова доступу і використання Системи, Користувач підтверджує дотримання всіх чинних законів і нормативних правових актів при використанні Системи.
    2. Користувач підтверджує, що буде використовувати Систему тільки для своїх особистих і внутрішніх цілей. Користувач підтверджує, що він:
      а) не буде копіювати, відтворювати, завантажувати, повторно публікувати, продавати, поширювати або перепродувати будь-яки Послуги, або будь-яку інформацію, текст, зображення, графіки, відеозапису, звуки, директорії, файли, бази даних або переліки, і т.д., доступні на Сайті (Контент Сайту);
      b) не буде копіювати, відтворювати, завантажувати, збирати або будь-яким іншим методом використовувати Контент Сайту для цілей ведення бізнесу, що конкурує з бізнесом компанії, або будь-яким методом комерційно використовувати Контент Сайту. Використання будь-якого контенту або даних на Сайті з будь-якою, прямо в Умовах не дозволеної метою, заборонено.
    3. Користувач зобов'язаний прочитати Політику Конфіденційності Компанії, яка регулює захист і використання особистої інформації про Користувачів, яка знаходиться в розпорядженні Компанії і афілійованих осіб. Він приймає умови Політики Конфіденційності і дає згоду на використання його особистої інформації відповідно до Політики Конфіденційності.
    4. Компанія може дозволяти Користувачам мати доступ до Контенту, Продукції і Послуг, розміщених на Сайті. Користувачі попереджені про те, що повинні прочитати Умови використання Сайту і Політики конфіденційності перш, ніж користуватися Сайтом.
    5. Користувач підтверджує, що не здійснюватиме жодних дій, які можуть привести до порушення цілісності комп'ютерних систем і мереж Компанії та / або будь-яких користувачів, а також не матиме несанкціонований доступ до таких комп'ютерних систем і / або мереж.
    6. Користувач підтверджує, що не здійснюватиме жодних дій, які можуть привести до порушення цілісності системи зворотного зв'язку Компанії, таких, як складання відгуків, використовуючи другий ідентифікаційний номер Користувача, або іншого Користувача.
  12. Обов’язки Користувачив
    1. Кожен Користувач усвідомлює, гарантує і підтверджує, що:
      а) він має всі повноваження для згоди з Умовами, видачу дозволу і для виконання зобов'язань за цією Угодою;
      b) він використовує Систему тільки для особистих цілей;
      c) адреса, надана при реєстрації, є основним місцезнаходженням Користувача / Підприємства.
    2. Користувач надає інформацію про себе, дані про компанію, бізнес або продукти / послуги як частина процесу реєстрації на Сайті або використання будь-яких Послуг або Сервісів, або Облікового запису.
    3. Користувач надає інформацію про анамнез життя, діагноз та інші дані, запитувані Системою при проходженні програми SCHALI® Personal Pharma.
    4. Кожен Користувач становить, гарантує і підтверджує, що:
      а) така інформація і дані, представлені в процесі реєстрації або протягом використання Системи, є правдивою, точною, актуальною та повною;
      b) буде підтримувати і оперативно змінювати всю інформацію і дані, щоб вони залишалися правдивими, точними, актуальними і повними.
    5. Кожен Користувач становить, гарантує і підтверджує, що для користувача Контент (різний інформаційно-вагомий вміст носіїв інформації, який створюється Користувачами), який він представляє, завантажує або відображає, відповідає таким вимоги:
      а) повинен бути правдивим, точним, повним і правомірним;
      b) не повинен бути хибним, що вводить в оману або брехливим;
      c) не містить інформацію, що дискредитує, яка є наклепницької, загрозливою або переслідує, непристойною, неприйнятною, нападніческой, наступальної, явно сексуальною або шкідливою для неповнолітніх;
      d) не містить інформації, яка є дискримінаційною або сприяє дискримінації за ознакою раси, статі, релігії, національності, інвалідності, сексуальної орієнтації або віку;
      е) не порушує будь-які застосовані закони і правила (в тому числі, без обмеження, які регулюють експортний контроль, захист прав споживачів, недобросовісну конкуренцію або неправдиву рекламу) або просуває будь-які заходи, які можуть порушити будь-які застосовані закони і правила;
      f) не містить прямі або опосередковані посилання на будь-які інші веб-сайти, які містять будь-який контент, який може порушувати дані Умови.
    6. Кожен Користувач також представляє, гарантує і підтверджує, що зобов'язується:
      а) вжиття заходів на Сайті відповідно до будь-яких застосованих законами і правилами;
      b) здійснювати діяльність відповідно до Умов і будь-якими застосованими Іншими угодами;
      c) не використовувати Систему, щоб обдурити будь-яку особу або організацію;
      d) не видавати себе за іншу особу або організацію, не перекручувати себе або свою приналежність до будь-якой особи або організації;
      e) не займатися розсилкою спаму або фішингу;
      f) не допускати будь-яких інших протиправних дій (в тому числі, без обмежень, ті, які будуть представляти собою кримінальний злочин, приведуть до громадянської відповідальності, і т.д.) або заохочувати будь-які протиправні дії;
      g) не намагатися копіювати, відтворювати, експлуатувати чи експропріювати різні фірмові каталоги, бази даних і списки Компанії;
      h) не поширювати будь-які комп'ютерні віруси або інші руйнівні пристрої та коди, які ушкоджують, перешкоджають, перехоплюють або експропріюють будь-які програмні або апаратні системи, дані або особисту інформацію;
      i) не брати участь в будь-яких схемах, які можуть підірвати цілісність даних, систем або мереж, які використовуються Компанією та / або будь-яким користувачем Сайту або отримати несанкціонований доступ до таких даних, систем та мереж;
      j) не брати участь в будь-яких заходах, які могли б змусити Компанію і її афілійованих осіб нести будь-яку відповідальність.
    7. Користувач не може користуватися Системою і Обліковим записом для участі в діяльності, подібною або ідентичною з бізнесом майданчику електронної комерції - Сайту Компанії.
    8. Користувач погоджується надати всю необхідну інформацію, дані та підтвердження, і надавати всю необхідну допомогу і співробітництво, необхідні для надання Компанією Послуг за оцінкою порушення Умов та / або обробки скарги будь-якого Користувача. Якщо Користувач не виконав ці вимоги, що спричинило за собою затримку, призупинення або скасування надання Послуги, Компанія не зобов'язана ні подовжувати термін надання відповідної Послуги, ні нести відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що випливають з такої затримки, призупинення або скасування.
    9. Кожен Користувач несе персональну відповідальність за порушення законодавства (в тому числі законодавства місця реєстрації Користувача), що регламентує правила користування Системою.
  13. Відповідальність
    1. Компанія залишає за собою право на власний розсуд видалити, змінити або відхилити будь-який контент користувача, який представляє Користувач, завантажує або відображає на Сайті, який компанія обгрунтовано вважає незаконним, таким, що порушує Умови, а також який може залучити Компанію або афілійованих осіб до відповідальності, або який тим чи іншим чином визнаний недоречним, на думку Компанії.
    2. Якщо будь-який Користувач порушує будь-які Умови, або якщо Компанія має розумні підстави вважати, що будь-який Користувач порушує будь-які Умови, то Компанія має право застосовувати такі заходи реагування, які Компанія вважатиме доречними, включаючи, без обмеження:
      а) призупинити або видалити Обліковий запис Користувача і всі будь-які облікові записи, пов'язані з таким обліковим записом, як Компанія вважатиме доречним на власний розсуд;
      b) обмежити, знизити рівень, призупинити або припинити підписку на будь-яку Послугу або Сервіс, доступ до будь-якої Послуги або Сервісу, або поточне або майбутнє використання будь-якої Послуги або Сервісу;
      c) видалити Контент користувача, який Користувач надав, опублікував або відображає, або накласти обмеження на кількість іншого Контенту користувача, який Учасник може розміщувати або відображати;
      d) накласти інші обмеження на використання Користувачем будь-яких властивостей Системи як Компанія вважатиме доречним на власний розсуд;
      e) будь-які інші заходи виправлення, заходи впливу або штрафи як Компанія вважатиме доречним на власний розсуд.
    3. Користувач буде вважатися порушником Умови в будь-який з таких обставин:
      а) за скаргою або претензією від будь-якої третьої сторони, якщо Компанія має розумні підстави вважати, що такий Користувач має намір або фактично не виконує загальні Умови Угоди або Інших Угод про співпрацю;
      b) Компанія має розумні підстави підозрювати, що такий Користувач використовував крадені кредитні картки або іншу неправдиву, або інформацію, що вводить в оману, в будь-якій угоді з Компанією або третіми особами;
      c) Компанія має розумні підстави підозрювати, що будь-яка інформація, що надається Користувачем, не є актуальною або повної, або є неправдивою, неточною або вводить в оману;
      d) Компанія вважає, що дії Користувача можуть привести до втрат або фінансової відповідальності Компанії та / або афілійованих осіб або будь-яких інших користувачів.
    4. Компанія залишає за собою право в повній мірі співпрацювати з державними органами, приватними детективами і / або потерпілими третіми особами в розслідуванні будь-якого підозрюваного кримінальної або цивільного правопорушення. Крім того, Компанія може, відповідно до вимог законодавства, розкрити особистість і контактну інформацію Користувача, на вимогу органу влади або правоохоронних органів, потерпілої третьої особи, або в результаті виклику в суд або іншої судової справи. Компанія не несе відповідальності за шкоду або результати, що випливають з такого розкриття, і Користувач зобов'язується не робити будь-яких дій або пред'являти позов проти Компанії через таке розкриття.
    5. Кожен користувач зобов'язується відшкодувати Компанії, афілійованим особам, директорам, співробітникам, агентам і представникам, а також вберегти від можливих втрат, збитків, вимог і зобов'язань (в тому числі судових витрат в повному обсязі), які можуть виникнути від представлення, публікації або показу будь-якого призначеного для користувача Контенту, через використання Сайтів або Послуг, або від порушення Умов.
    6. Кожен Користувач погоджується з тим, що Компанія не несе і не повинна нести відповідальності перед ним або будь-ким за будь- який Контент користувача або інші дані, передані через Сайт, в тому числі шахрайські, що не відповідають дійсності, що вводять в оману, неточні, наклепницькі, або незаконні дані і що ризик збитку від таких даних цілком покладається на кожного Користувача. Компанія залишає за собою право за свій рахунок прийняти на себе винятковий захист та контроль будь-якої справи, яка підлягає компенсації Користувачем і в цьому випадку Користувачі повинні співпрацювати з Компанією, погоджуючись на застосування будь-яких доступних засобів захисту.
    7. Компанія не відповідає за невиконання або неналежне виконання Медичною організацією або Фахівцями, або іншими третіми особами будь-яких зобов'язань перед Користувачем або особою, вказаною Користувачем. Компанія також не відповідає за якість наданих консультаційних Послуг. У разі наявності у Користувача претензій до Медичної організації, Фахівця або третій особі Користувач пред'являє відповідні вимоги безпосередньо вишеназваним особам.
    8. Для використання Системи Користувачами необхідно, щоб засоби доступу до Інтернету (персональний комп'ютер або інший засіб комунікації) було підключено до мережі Інтернет. Користувач зобов'язаний самостійно забезпечити підключення засобу доступу до Інтернету (персональний комп'ютер або інший засіб комунікації) до мережі Інтернет, а також забезпечити наявність необхідного обладнання.
      1. Компанія не гарантує, що Система відповідає до вимог Користувача, що доступ до Системи буде надаватися безперервно, швидко, надійно і без помилок.
      2. Система і її програмні засоби надаються «Як є». На Користувачі лежить ризик використання Системи. Сервіс, оператори дротового і бездротового зв'язку, по мережах яких надається доступ до Системи, афілійовані особи, постачальники, агенти Компанії не надають будь-яких гарантій щодо Системи.
      3. Програмно-апаратні помилки, що призвели до неможливості отримання Користувачем доступу до Системи, є обставинами непереборної сили, і підставою звільнення від відповідальності за невиконання зобов'язань Сервісу щодо Угоди.
  14. Порядок розв'язання суперечок
    1. Усі спори, розбіжності і претензії, які можуть виникнути у зв'язку з виконанням, розірванням чи визнанням недійсною Угоди, Сторони будуть прагнути вирішити шляхом переговорів.
    2. Сторона, у якої виникли претензії і / або розбіжності, направляє повідомлення іншій Стороні в порядку, передбаченому пунктом 16.2 Угоди. Повідомлення повинно містити суть висунутої вимоги і докази, що підтверджують вимогу.
    3. Протягом 30 робочих днів з моменту отримання зазначеного повідомлення Сторона, яка отримала його, зобов'язана направити відповідь на це повідомлення в аналогічному порядку.
    4. У разі якщо відповідь на повідомлення не буде отримана Стороною, що направила повідомлення, протягом терміну, передбаченого пунктом 14.3 Угоди, або якщо Сторони не дійдуть згоди щодо виниклих претензій і / або розбіжностей, спір підлягає передачі на розгляд до судових органів за місцем знаходження Компанії.
  15. Зміна умов Угоди
    1. Компанія має право в односторонньому порядку змінювати умови Угоди. Нова версія Угоди може бути опублікована в Системі або направлена Користувачеві в порядку, передбаченому пунктом 16.2 Угоди.
    2. Користувач зобов'язаний ознайомитися з новою версією Угоди. Продовження використання функцій Системи означатиме згоду Користувача з умовами нової версії Угоди. Якщо Користувач не згоден з умовами нової версії Угоди, до моменту здійснення першої дії по використанню функцій Системи він направляє Компанії письмове повідомлення про розірвання Угоди.
  16. Заключні положення
    1. Цим Сторони підтверджують, що при виконанні (зміні, доповненню, припиненні) Угоди, а також при веденні листування, допускається використання електронної пошти (e-mail).
    2. Сторони визнають, що всі сповіщення, повідомлення, угоди, документи і листи, спрямовані з використанням уповноважених адрес електронної пошти (e-mail), вважаються надісланими та підписаними Сторонами. Користувач визнає, що всі дії, вчинені з використанням Облікових даних (в тому числі, напрямок сповіщення, повідомлень і вчинення інших дій, передбачених функціоналом Системи), вважаються здійсненими Користувачем.
    3. Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
      1. для Сервісу: support@schalipharma.com;
      2. для Користувача: адреса електронної пошти, вказана Користувачем при реєстрації в Системі.
    4. Сторони зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адрес електронної пошти, не допускати розголошення такої інформації і передачу третім особам. Сторони самостійно визначають порядок обмеження доступу до такої інформації. При використанні уповноважених адрес електронної пошти, до моменту отримання від другої Сторони інформації про порушення режиму конфіденційності, всі дії і документи, вчинені і спрямовані з уповноваженої адреси електронної пошти другої Сторони, навіть якщо такі дії і документи були здійснені і спрямовані іншими особами, вважаються здійсненими і спрямованими такою другою Стороною. У цьому випадку права і обов'язки, а також відповідальність наступають у такої другої Сторони.
    5. Користувач зобов'язується забезпечувати конфіденційність Облікових даних, не допускати їх розголошення та передачу третім особам. Користувач самостійно визначає порядок обмеження доступу до такої інформації. При використанні Особистого кабінету, до моменту отримання від Користувача інформації про порушення режиму конфіденційності, всі дії і документи, вчинені і спрямовані за допомогою Особистого кабінету, навіть якщо такі дії і документи були здійснені і спрямовані іншими особами, вважаються здійсненими і спрямованими Користувачем.
    6. Визнання судом частини цієї Угоди недійсною не тягне недійсності інших положень Угоди.
    7. У всьому іншому, що не врегульовано Угодою, Сторони керуються чинним законодавством Князівства Ліхтенштейн.
    8. Користувач підтверджує, що ознайомився з усіма положеннями Угоди, розуміє і приймає їх.